Hovnanian & AGBU Schools Host Building Bridges Environmental Education Program

Environmental Education Program Manager Alla Berberyan visited the U.S. in April as part of ATP’s Building Bridges program to connect students with their environmental heritage.

Alla was hosted by the Hovnanian School in New Milford, New Jersey on April 18, where she explained ATP’s programs and described Armenia’s natural heritage and some of its environmental challenges. The discussion was attended by students from the seventh and eighth grade classes.


The AGBU Alex and Marie Manoogian School in Southfield, Michigan hosted Alla on April 20 for a similar presentation for the fourth and fifth grade classes. The students listened intently and performed extremely well on Alla’s quiz at the end of the presentation.

Both schools welcomed Alla with great enthusiasm during the week of Earth Day when other environmental programs were happening and promised to visit ATP during their class trips to Armenia.

The children of Ohanyan School are creating a small garden

Our students of Ohanyan college are digging the ground in their schoolyard to plant flowers. Inessa shows the seeds and says, "We dug the ground and we are planting the flowers now." On finishing the work the students are wondering when the flowers would grow.

Մենք` երեխաներս դա ինքնուրույն կանենք: Տասներեքամյա տղան կոչ է անում ծառեր տնկել ամբողջ աշխարհում

Ժամանակն է արդեն վերջ տալ խոսակցություններին և սկսել ծառ տնկել: Կամ առնվազն լսեք, քանի որ տասներեքամյա Ֆելիքս Ֆինքբայները և աշխարհի տարբեր մասերից հազարավոր երեխաներ այլևս ոչ մի արդարացում չեն ուզում լսել կլիմայական ճգնաժամի վերաբերյալ:



Ֆինքբայները` “Տնկիր երկրագնդի համար” նախաձեռնության հիմադիրը, իր հայրենի Գերմանիայից հրավիրվել էր Նյու Յորք ելույթ ունենալու ՄԱԿ-ի “Անտառների միջազգային տարվա” բացման արարողությանը: Նա դիմեց բազմությանը ասելով, որ երեխաները հասկանում են, որ մեծահասակները քաջ գիտակցում են, թե որոնք են կլիմայի հետ կապված մարտահրավերները և գիտեն դրանց լուծման եղանակները:

“Մենք` երեխաներս, չենք հասկանում թե ինչու է այսքան քիչ գործունեություն ծավալվում”, ասաց նա: Երիտասարդ ակտիվիստը, ով ինը տարեկան հասակում կանգնեց իր չորորդ դասարանցիների առջև և հայտարարեց “Եկեք մեկ միլիոն ծառ տնկենք աշխարհի յուրաքանչյուր երկրում”, մեծահասակներին ստիպեց մտածել երեխաների ապագայի մասին և թերահավատությունը մի կող դնել:

“Մենք` երեխաներս, կարծում ենք, որ կարող ենք տնկել տրիլիոն ծառ տաս տարվա ընթացքում”, ասաց նա և կող արեց սկսել “Տրիլիոն ծառ քարոզարշավը”: Նրանք դա կանեն իրենց ծոնղների կամ ընդհանրապես առանց որևէ օգնության: “ Ես շատ հույսեր չեմ փայփայում, որ մեծահասակները ինչ-որ մի բան կանեն: Մենք երեխաներով պետք է դա անենք միասին”:

Իրենց գործունեությունը չորս տարիների ընթացքում, Plant-for-the-Planet-ի անդամները տնկել են 3.5 մլն ծառ: Ֆինքբայները հույս ունի, որ շատ երեխաներ կլսեն իր ելույթը և կգիտակցեն, որ նրանք ևս կարող են ակտիվանալ:

Original article is available here: http://sierraclub.typepad.com/greenlife/2011/02/we-children-will-do-it-ourselves-kids-for-climate-justice.html